شروط الخدمة

هذه ترجمة للتيسير. عند أي اختلاف بين النسختين، تكون النسخة الإنجليزية هي المعتمدة.

هذه الشروط اتفاقية بينك وبين Magical Resume (ويُشار إليه فيما يلي بـ«نحن» و«لنا»). باستخدامك Magical Resume فإنك توافق عليها. وإن لم توافق عليها، فيُرجى عدم استخدام الخدمة.

1. الخدمة

يساعدك Magical Resume على تخصيص سيرتك الذاتية لوظيفة. تُحمّل سيرة ذاتية، وتلصق وصفًا وظيفيًا، فتحصل على تقرير تطابق ونسخة مخصّصة من سيرتك الذاتية يمكنك تعديلها وتنزيلها. تعيد الخدمة ترتيب ما في سيرتك الذاتية وتنتقي منه وتعيد صياغته. وهي أداة كتابة، وليست استشارة مهنية أو قانونية أو استشارة في شؤون الهجرة، ولا نضمن الحصول على مقابلات أو عروض عمل أو أي نتيجة بعينها من صاحب عمل أو من نظام لتتبع المتقدمين.

2. حسابك

تحتاج إلى حساب لاستخدام معظم الخدمة، وتسجّل الدخول باستخدام Google. يجب ألا يقل عمرك عن 16 عامًا، وأن تكون أهلًا للدخول في هذه الاتفاقية. حافظ على أمان تسجيل دخولك، فأنت مسؤول عمّا يحدث من خلال حسابك. الحساب الواحد لشخص واحد.

3. الاستخدام المقبول

توافق على ألا تقوم بما يلي:

• استخدام الخدمة لمخالفة القانون أو لخداع الآخرين أو إيذائهم؛
• تحميل محتوى لا يحق لك استخدامه، بما في ذلك السيرة الذاتية لشخص آخر دون إذنه؛
• تحميل برمجيات خبيثة، أو محاولة تعطيل الخدمة أو إثقالها أو فحصها أو الالتفاف على إجراءات الأمان أو حدود الاستخدام فيها؛
• الوصول إلى الخدمة باستخدام نصوص برمجية أو أدوات كشط أو غيرها من الوسائل الآلية، إلا من خلال الواجهات التي نوفّرها لهذا الغرض؛
• إعادة بيع الخدمة أو مشاركة حسابك مع أشخاص آخرين؛
• استخدام الخدمة أو مخرجاتها لبناء منتج منافس أو لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي.

4. المحتوى الخاص بك ومسؤوليتك عنه

سيرك الذاتية والأوصاف الوظيفية والنسخ المخصّصة ملك لك. وأنت تمنحنا الإذن بتخزينها ومعالجتها بالقدر اللازم فقط لتقديم الخدمة لك، على النحو الموضّح في سياسة الخصوصية.

أنت مسؤول عن صدق ما في سيرتك الذاتية. صُمّمت الخدمة بحيث لا تضيف حقائق لم تقدّمها لها، وتسألك حين تحتاج إلى معلومة. الإجابات التي تقدّمها، وكل ما في السيرة الذاتية التي ترسلها إلى صاحب العمل، هي أقوالك أنت. لا تؤكّد مهارة أو رقمًا أو مسمّى وظيفيًا غير صحيح.

5. مخرجات الذكاء الاصطناعي

يُعِدّ نموذجٌ للذكاء الاصطناعي تقاريرَ التطابق والنسخَ المخصّصة. وقد تتضمن مخرجات الذكاء الاصطناعي أخطاءً أو نواقص أو صياغاتٍ ما كنت لتختارها. راجع كل نسخة مخصّصة قبل استخدامها. أنت من يقرّر ما يُكتب في سيرتك الذاتية، وأنت المسؤول عن النسخة التي ترسلها.

6. الخطط والباقات والمبالغ المستردّة

• الخطة المجانية. تتضمن الخطة المجانية عددًا محدودًا من طلبات التقديم المخصّصة، مبيّنًا في صفحة الأسعار.
• الباقات. الباقة دفعة لمرة واحدة تمنحك الوصول لعدد محدّد من الأيام يبدأ من لحظة الشراء. ولا تتجدّد، ولا يُخصم منك أي مبلغ آخر عند انتهائها.
• الخطة الشهرية. تتجدّد الخطة الشهرية كل شهر إلى أن تلغيها. ويمكنك الإلغاء في أي وقت من حسابك. يوقف الإلغاء الرسوم المستقبلية، ويبقى وصولك قائمًا حتى نهاية الفترة التي دفعت مقابلها.
• التنزيلات. لا يقتصر تنزيل السيرة الذاتية التي أنشأتها على الخطط المدفوعة أبدًا.
• المبالغ المستردّة. إذا اشتريت باقة ولم تستخدمها في تخصيص أي طلب، يمكنك طلب استرداد المبلغ كاملًا خلال 14 يومًا من تاريخ الشراء بمراسلتنا على support@mg.www.magicalresume.com. ولا يقيّد ذلك أي حق في الاسترداد أو الانسحاب يكفله لك قانون حماية المستهلك في بلدك.
• الأسعار والضرائب. تظهر الأسعار في صفحة الأسعار. وقد تُضاف الضرائب عند الدفع حيثما وجبت. وإذا غيّرنا سعر الخطة الشهرية، فسنخبرك بذلك قبل تجديدك التالي. تتولى Stripe معالجة المدفوعات.

7. الاستخدام العادل

تعني «غير محدود» أنه غير محدود في حدود بحث شخص واحد عن عمل لنفسه. وللحفاظ على سرعة الخدمة وتكلفتها المعقولة للجميع، نطبّق حدودًا تقنية لمعدّل الاستخدام، وقد نُبطئ أو نقيّد أو نعلّق الحسابات التي يكون استخدامها آليًا، أو مشتركًا بين أشخاص، أو يتجاوز بكثير ما يحتاجه بحث فردي عن عمل. وإن حدث لك ذلك عن طريق الخطأ، فراسلنا وسنعالج الأمر.

8. التغييرات وتوفّر الخدمة

نعمل على تطوير الخدمة باستمرار، لذا قد تُضاف ميزات أو تتغيّر أو تُزال. ونسعى إلى إبقاء الخدمة متاحة، لكننا لا نتعهّد بأن تعمل دون انقطاع أو دون أخطاء. والميزات الموصوفة بأنها مخطّط لها أو «في الطريق» ليست جزءًا مما تشتريه إلى أن يتم إطلاقها.

9. إنهاء الاتفاقية

يمكنك التوقف عن استخدام الخدمة وحذف حسابك في أي وقت. وقد نعلّق أو نغلق الحساب الذي يخالف هذه الشروط مخالفة جسيمة أو متكرّرة. وإذا أغلقنا حسابك لسبب آخر بينما لديك باقة أو خطة مدفوعة، فسنردّ إليك قيمة الجزء غير المستخدم. أما ما يحدث لبياناتك بعد الحذف فموضّح في سياسة الخصوصية.

10. ملكيتنا الفكرية

الخدمة وبرمجياتها وتصميمها ملك لنا. تمنحك هذه الشروط حقًا شخصيًا غير قابل للتحويل في استخدام الخدمة، ولا تمنحك أي حقوق في برمجياتنا أو علامتنا التجارية.

11. إخلاء المسؤولية وحدودها

تُقدَّم الخدمة «كما هي». وإلى الحد الذي يسمح به القانون، نستبعد جميع الضمانات الضمنية، ولا نتحمّل المسؤولية عن الخسائر غير المباشرة أو التبعية، بما في ذلك ضياع فرص العمل أو فقدان الدخل، وتقتصر مسؤوليتنا الإجمالية تجاهك عن أي مطالبة تتعلق بالخدمة على المبلغ الذي دفعته لنا خلال الأشهر الاثني عشر السابقة لنشوء المطالبة. وليس في هذه الشروط ما يحدّ من المسؤولية التي لا يجوز الحدّ منها قانونًا، أو من الحقوق التي تتمتع بها بصفتك مستهلكًا.

12. القانون الواجب التطبيق

[نص مؤقت: القانون الواجب التطبيق والمحاكم المختصة، يُكمله المالك قبل الإطلاق]

13. التغييرات على هذه الشروط

إذا غيّرنا هذه الشروط، فسنغيّر تاريخ السريان في أعلى هذه الصفحة. وإذا كان التغيير جوهريًا، فسنخبرك به عبر البريد الإلكتروني قبل أن يسري. وإذا واصلت استخدام الخدمة بعد ذلك، فإنك تقبل الشروط الجديدة.

14. التواصل

للأسئلة المتعلقة بهذه الشروط: support@mg.www.magicalresume.com.